Китайский рефрейминг, или о пользе классификаций

Антонян Ксения Владиславовна, , кандидат филологических наук, Институт языкознания РАН, ст. научный сотрудник, Член Европейской ассоциации китаеведения. Москва, Россия.

Аннотация: В статье рассматривается «цзацзуань» — национально-специфический жанр китайской литературы. Мы стараемся показать, что в основе этого жанра лежит феномен, который психологи называют рефреймингом. Жанр цзацзуань подразумевает диалог с читателем и представляет собой способ мыслить и упорядочивать свое ментальное пространство. Он может быть эффективно использован в психотерапии, наряду со сказками, баснями и притчами.